TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

起舞中文 >> 和天使同居的日子 >> 308.英汉双语对联

308.英汉双语对联

当然,对于索菲娅来说,重要的事情自然还是吃东西。

“接下来,是硬菜时间!”

索菲娅故作深沉地说道。

“总之,就是北京烤鸭呗……”

林夏十分无奈地补充道。

“Bingo!来北京怎么能不吃烤鸭呢!”

索菲娅十分高兴地喊了一嗓子,说完便朝前面一指。

“走吧,你带路!”

“既然吃鸭子的话,那么就是便宜坊或者全聚德了,你准去去哪儿?”

林夏问道。

“小孩子才做选择,大人我……”

索菲娅还没说完,林夏便十分无奈地带头走了出去。

“好啦,我知道,你全都要。”

“嘿嘿,走吧,走吧!”

索菲娅十分高兴地跟了上去。

虽然对于甜食,素食等等一切好吃的东西来者不拒,但是索菲娅明白自己归根结底是个食肉动物。在先后吃完全聚德和便宜坊的鸭子之后,她才算是带着满足离开了帝都。等回到林夏的老家,已经是深夜了。

明天就是大年三十,林夏打算三十和初一两天好好在家待着,让索菲娅感受一下农历的新年。

一开始索菲娅还不愿意,但是听到除夕夜可以亲手包饺子之后,她想到了张大娘家的水饺,便欣然答应了下来。

看着索菲娅这么期待的样子,并且除夕夜的饺子,还是拿张大娘作为标准,林夏突然感觉有些压力山大。不过三十和除夕夜要做的不仅仅是包饺子而已,明天他们还有很多事要做。

第一件事,便是准备好明天一早要贴的对联。早上起了个大早,在简单吃了点早餐之后,林夏便在家里寻找笔墨纸砚,准备开始写对联。

索菲娅本来也跟着一起起来了,但是在知道那家甜沫火烧店今天不开门之后,便又扭头回去睡觉。林夏也懒得管她,倒不如说,没了这位天使的捣乱,他反而更能专心于写对联。

不过励志要考上中文系,并且要完成母亲小说的他,在要开始写对联之后,才发现自己好像并没有什么文采……他突然意识到,不仅自己的性格遗传了父亲,他的文学细胞也是和父亲一样少的可怜。

在看着面前的红纸纠结了好一会儿之后,林夏找出了一本对联书,从里面挑了一个非常传统的对联写在了纸上。不过好在虽然对联是找来的,但是他这次意外的字倒是写得不错。

甚至就连睡醒过来,突然出现在她身边的索菲娅都夸奖了他一句。

“嗯嗯,写得挺不错的嘛~”

索菲娅点了点头,紧接着便说道。

“不过只是汉字的话,总感觉少了点什么……对了!”

索菲娅瞬间想到了什么,在林夏还没反应过来的时候,便拿起毛笔在他写好的对联上补充了起来。

等到索菲娅开写之后,林夏才想起来她那惨不忍睹的日文汉字。刚想阻止,却发现索菲娅在对联上写得竟然是英文。

他用汉字写得上联是:大顺大财大吉利;

索菲娅用英文补充的是:Great peace great wealth and great luckily;

他写的下联是:新春新喜新世纪;

索菲娅用英文补充的是:New year new joys and new century.

横批:万事如意(Everything goes well)

“哼哼,怎么样!”

补充完毕之后,索菲娅十分骄傲地说道。

“额……”

林夏突然有些愣住了。不是因为索菲娅的胡闹而愣住了,而是因为这个胡闹,还真的有点意思啊!

虽然不想承认,并且这些英语也不是那么押韵。但是能瞬间把汉语对联翻译成英语,并且排版还是一样工整……一想到这里,林夏就更加无奈了,就连索菲娅都比自己有文采,为什么啊!

“嗯,还不错……”

短暂的内心吐槽之后,林夏还是对索菲娅表达了肯定,只不过又马上又补充道。

“怎么突然有一种电影英汉双语字幕的既视感……”

“额……”

索菲娅似乎也是意识到了这一点,不过马上强调道。

“不要在意这些细节啦,这样才比较时髦,比较国际化嘛!”

说完索菲娅便离开了他的身边,走到一楼去吃早餐了。

“好吧……”

无奈中,林夏拿着这对英汉双语对联来到了门口。

如果让邻居看到,还不得让别人笑话……林夏在心里吐槽着。不过等到他贴完之后才发现,这片住宅区,除了他家这十分别致的对联之外,并没有任何一家贴上了对联。

对啊,这片区域已经没什么人住了……林夏在心里默默说道,突然感到了一丝伤感。

虽然记忆中的新年已经模糊,但是他对于那一抹红色的对联还是记得清清楚楚。每年三十的早晨,他们家和这些邻里间都会起个大早来贴对联。

并且因为他母亲是为大学文学老师的缘故,很多人也会到他家里来让母亲帮忙写副对联。母亲对这些也是来者不拒,并且不像没有文采的他,母亲所写的对联都是原创并且每家都不一样。

每到三十这天,就会有很多家邻居贴上母亲写的对联,这也是为什么他会对这些印象这么深刻的原因。虽然有时候因为写对联过多,母亲会感觉到有些累。但是看到在鞭炮声中,带着笑脸贴上对联的那些人,母亲总是能够满足的微笑起来。

回想起这些往事的林夏,看着空旷寂静的街道,心里的那份伤感止不住的往外冒。在母亲去世之后,他有几次曾经独自一人在这边度过了春节。

虽然那时侯这里还有很多人,并且也会有很多人来关心他这位自己在家的小孩,问他要不要去他们家过节。但他总会婉拒这些邀请,因为他知道,外面的鞭炮声再响,过年的气氛再热烈,这一切都不属于孤独的他。

“林夏,林夏?我们什么时候去超市哇!”

一声从屋里传出的呼喊,叫醒了沉浸在回忆中的林夏。

我在想什么呢!林夏默默说了自己一句。虽然这片街道再也不会热闹起来,但是今年他不再是一个人。

再说了,今晚还要制作以张大娘水饺为标准的水饺,他可要努力起来。带着嘴角的微笑,林夏走进了院里。

喜欢和天使同居的日子请大家收藏:(www.75zw.com)和天使同居的日子起舞中文更新速度全网最快。

和天使同居的日子最新章节 - 和天使同居的日子全文阅读 - 和天使同居的日子txt下载 - 西京极朗姆子的全部小说 - 和天使同居的日子 起舞中文

猜你喜欢: 遮天轮回乐园吞噬星空全职法师大奉打更人我喜欢你的信息素斗破苍穹寂寞少妇的诱惑万族之劫诡秘之主